Hullun teko

"Synti on hulluuden työ, ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus." (Sananl.24:9 - KR 38 / 33)

Minä tykkään erityisesti tästä jakeesta, koska jae puhuu minulle siinä synnistä terveen järjen vastaisena toimintana. Ja sitähän se on. Synnin tekeminen on hulluutta. Kaikki ihmiset ovat syntisiä ja tekevät syntiä  - niinpä on turha sanoa, että "no, minähän en ole mieletön, hullu tai typerä".

Muissa kristillisissä Raamatun käännöksissä jae on käännetty näin:

"Tyhmäin ajatus on synti, ja pilkkaaja on kauhistus ihmisille." (Sananl.24:9 - Biblia 1776)

"Älyttömyyden aikeet ovat syntiä, mutta pilkkaaja on ihmisten kauhistus" (Sananl.24:9 - 1861 käännös)

"Mielettömän ajatukset täyttää synti, herjaajaa jokainen kammoksuu." (Sananl.24:9 - KR 92)

"Mielettömän [kirj. 'typeryyden' tai 'mielettömyyden'] suunnitelmat ovat syntiä; pilkkaajaa ihmiset kammoksuvat" (Sananl.24:9 - Raamattu Kansalle)

Kaikilla meillä on sellainen kohta, että siitä kun sopivasti vääntää, niin muutumme typeriksi, mielettömiksi tai hulluiksi. Silti Jumala lähetti Poikansa maailmaan kulkemaan hirvittävän ristinkuoleman tien tällaisen hullun, kuten minun, edestä. Se on käsittämätöntä.

"Anna Herra meille sellainen sisäinen olotila, ettei kenellekään tule tarvetta alkaa ajattelemaan, suunnittelemaan tai toteuttamaan mitään hölmöilyjä. Aamen."